Leoš Mareš & Karel Gott - Být stále mlád (oficiální video)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 9. 12. 2018
  • Nový singl Leoše Mareše & Karla Gotta ► www.supraphonline.cz/album/440820-byt-stale-mlad
    Text písně "Být stále mlád":
    Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
    vzepřít se jednou provždy kalendáři
    jen mládí, nikdy stáří
    být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
    i přes ty známky času ve své tváři
    být stále mlád
    Stala se mi taková zajímavá novina,
    pochopí to všichni, nejen moje rodina.
    Šel jsem mezi lidi, náladu si zvednout,
    a ňáká holka v tramvaji mě pustila sednout.
    No tak jsem hned volal známý, musíme to probrat,
    zvedla to její sestra a nastal ten obrat.
    Začala mně vykat, no musim si zvykat,
    když to ve sluchátku najednou slyšim jí říkat:
    Je tu nějakej starej chlap, šel čekat ven před dům,
    podle mě mu může být tak asi dvacet sedm.
    Tak to jsem musel zasáhnout a bránit svojí čest,
    já jsem přeci mnohem mladší je mi dvacet šest.
    Neboj se, taky se tě to bude brzy týkat,
    dobrý den pane nebo paní, začnou ti říkat.
    Pryč je podzim další už jsme zase starší,
    a už to bohužel bude jenom horší...
    Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
    vzepřít se jednou provždy kalendáři
    jen mládí, nikdy stáří
    být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
    i přes ty známky času ve své tváři
    být stále mlád
    Pamatuju jak jsme tenkrát sázeli břízy,
    pamatuju jak jsi začla chodit na dízy.
    Jak jsme měly schýzi, co dostanem z fýzi,
    užívali jsme si prostě svoje první mízi.
    Když jsem vlez na gympl a viděl čtvrtáky,
    řek jsem co to je za chlapy ty maj snad už baráky.
    Jak mi v patnácti přišly tak starý dvacetiletý,
    ve dvaceti zas byly důchodci třicetiletý.
    Pak se časem trošku pozměnily role,
    já mám zase narozeniny, no ty vole.
    Já už sakra pamatuju jak byla v krámech láce,
    kolik je to let co jsem přišel sem do práce.
    Proč je zase olympiáda, vždyť byla loni,
    zas tam budou běhat, proč ten čas tak honí.
    A už je zase Silvestr, MDŽ a Den matek,
    Pankrác, Servác, Bonifác už zas slaví svůj svátek.
    Je to asi týden, co byl první máj
    a v pátek už vidím děti jak vysvědčení maj.
    Teprv včera jsme spolu česali ovoce,
    tak proč venku sněží, proč jsou zítra Vánoce...
    Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
    vzepřít se jednou provždy kalendáři
    jen mládí, nikdy stáří
    být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
    i přes ty známky času ve své tváři
    být stále mlád
    Být stále mlád (Forever Young)
    hudba Frank Mertens
    hudba Bernhard Lloyd
    hudba Marian Gold
    původní text Marian Gold
    český text Eduard Krečmar
    český text Leoš Mareš
    Karel Gott zpěv
    Leoš Mareš rap
    Daniel Hádl nahrál
    Místo nahrání: Studio dh, Vyžlovka
    (C) 2018 SUPRAPHON a.s.
  • HudbaHudba

Komentáře • 2 808

  • Елена Гранкова
    Елена Гранкова Před 23 hodinami

    это о чем?)

  • FaraTitlu
    FaraTitlu Před dnem

    Translate me - Byt stale mlad, Karel is the best !

  • IPAXI
    IPAXI Před dnem

    To bolí...

  • Tominko Rakay
    Tominko Rakay Před dnem

    No ty vole ten Mareš

  • Nikola Vydrova
    Nikola Vydrova Před dnem

    opravdu sem větší SRAČKU NESLYŠELA , najednou všichni dělají pop, je to trapnéééé, original uznavam ale kaja v kožichu se strejdou leošem... to si děláte prdel, prostě národ ovcí bez názoru... fakt sračka děkuji za tohle poznání .... komu se to líbí musí bejt duševně nemocnej, fakt super przněte budoucí generaci touto hudbou :-******

  • Nikola Adamová
    Nikola Adamová Před 2 dny

    Leoš co po nocích v bordelech šnupal s kurv... koks a ted si hraje na slušnáčka a zpívá s pedofilním Gottem, který v Thajských salonech vyhledává fetiš a s Ivankou vypadá jako děda a vnučka ,-) Ti dva se hledali až se našli :-D text katastrofa a Leošův retardovaný zpěv bez komentáře :-D rapuje asi pro černochy na Václavském, aby šli kšefty s kokešem a k tomu si pustíme Evropu 2 ,-) Češi ztratili nejen hrdost, ale soudnost a o mozku ani nemluvím...

  • patrinN
    patrinN Před 2 dny +5

    Něco mi říká, že si to hodně posral Leoši..

    • X425
      X425 Před 2 dny +1

      Souhlas.. Posral to.

  • Radovan Takac
    Radovan Takac Před 2 dny

    Je to Forever Young od Jay-Zho

  • Pepek numberone
    Pepek numberone Před 3 dny

    This is fakin šit

  • EMGTHOST EMHTHOST
    EMGTHOST EMHTHOST Před 3 dny

    Leoš Mareš, to pokazil Karlovi

  • cla iry
    cla iry Před 3 dny +1

    Jak tohle muze nekdo poslouchat. Vazne, je to strasny, ani mu to nesedi do beatu.

  • Net Lu
    Net Lu Před 3 dny

    Nádherné.

  • Mike Shakur
    Mike Shakur Před 4 dny

    Kam se hrabe leoš na Bushido

  • FriXikovi Videa
    FriXikovi Videa Před 4 dny

    Jak někdo mohl vydat tohle? :D Díky za zkažení dne xd

  • Oldřich Juran
    Oldřich Juran Před 5 dny +1

    člověk s hlasem jako mistr se rodí jednou za tisíc let, kdybych měl klobouk tak smeknu!

  • MarekVideoZbecno
    MarekVideoZbecno Před 5 dny

    Leoš jako hudebník je opravdová ostuda, měl by se jít radši zahrabat... ani sebelepší remix remixů tomu nepomůže.

  • Bangladessmrdi jakmojeprdel

    Mas pekny auto karle

  • Kany 156
    Kany 156 Před 5 dny

    😎🎇🇨🇿🔊

  • gabinka svobodova
    gabinka svobodova Před 5 dny

    Super song

  • Stepanka Pavlasova
    Stepanka Pavlasova Před 5 dny +2

    Taky už mám určitý věk a bohužel dnešní generace mladých si myslí že si můžou vše dovolit a že jim patří svět

  • Иннеса Лисицина

    Поцелуй из России.

  • flodur73 bel
    flodur73 bel Před 6 dny +1

    Moc hezkej a vymakanej text. A mimo jiný , fakt suprový kožichy.

  • Em Em
    Em Em Před 6 dny +1

    Co to się stało?

  • Top Gaming TV
    Top Gaming TV Před 6 dny

    Ale ono je to celkem fajn :D

  • Michal Semchuk
    Michal Semchuk Před 8 dny

    Leoši ty ani ne zpivaš. To je hruza. Vraťte se na Evropu 2. Neumis spivat, chápu kdy bys četl Rep nebo něco jiného. Ale tohle., to je mazec jen povídás.

  • Tadeaš Tadeaš
    Tadeaš Tadeaš Před 8 dny

    Taky dobrý

  • anetatereza vaculovi
    anetatereza vaculovi Před 8 dny +1

    Krásné.

  • Michal Vorlíček
    Michal Vorlíček Před 8 dny

    5,3 mil zhlednuti mluví za vše ,a těch pak zoufalcu co tady píše picoviny,,nutí vás někdo to poslouchat když se vám to nelíbí ???

  • Jan Honza
    Jan Honza Před 8 dny +1

    velmi povedené..... Karel Gott, velký profík.... Leoše Mareše jsem neměl moc rád, ale v tomhle je skvělý..... úžasná melodie, úžasný text....

  • Akteneb
    Akteneb Před 9 dny

    Für immer jung... :)

  • Marta Zemankova
    Marta Zemankova Před 9 dny

    Miluji tuto pravdivou píseň, jak nemusím moc Mareše, tak tady se mi velmi líbí! Jsou oba super!

  • Thomas Ritter
    Thomas Ritter Před 9 dny +2

    Czech Version is best - much better then the German Version. Karel is god - Bushido not.

  • Dariya Iczkova
    Dariya Iczkova Před 9 dny

    Tak to je pecka

  • butterzz
    butterzz Před 10 dny

    Miluju tuhle píseň!🤞❤️❤️

  • Proč Jméno
    Proč Jméno Před 10 dny +1

    Kája zase pecka aco Leoš nato si udělejte názor sami
    🤢🤮

  • Monika Zoubkova
    Monika Zoubkova Před 11 dny

    Za mě fajn....

  • Milan Jelič
    Milan Jelič Před 12 dny +3

    Karla nikdo nenahradí, ale to každý ví. Není nic výjimečného, že ho uznávají dnešní 17letí a to dokáže v budoucnu někdo jiný.

  • BrokenPC #NoKappa
    BrokenPC #NoKappa Před 12 dny

    Karel Gott je Legenda a vždy bude!!!

  • Johny Walker
    Johny Walker Před 12 dny

    to je cancer

  • Tereza Sabadošová
    Tereza Sabadošová Před 13 dny +1

    Krásná písnička

  • Plameňák
    Plameňák Před 13 dny

    Popravdě, nemusím ani jednoho, ale tenhle song mi prostě sednul. Stačí se zaposlouchat do textu a člověk musí potvrdit, že to tak právě je. Je to chvilka, co mi bylo 30 a nejednou je mi už pár let přes 40. Ano, čas letí čím dál víc rychleji. Za mě jedna z nejhezčích písní, jak Gotta, tak Mareše.

  • worldclass
    worldclass Před 13 dny

    Mereš jede Bushido 😂😂😂

  • Michal Ondrasina
    Michal Ondrasina Před 13 dny

    jedna smola ze text napsal nemecky reper BUSHIDO

  • Mar00nn
    Mar00nn Před 14 dny

    Mistr je jen jeden.

  • Martina Šubrtová
    Martina Šubrtová Před 14 dny

    oba jsou borci :-*

  • Jimmy Jazz
    Jimmy Jazz Před 14 dny

    to autotune je strašný...když to teda nezazpívá, tak proč se o to snaží...těžko říct, kdo odvedl horší práci, jestli Gott, nebo ten zvukař

  • Peta Paja
    Peta Paja Před 14 dny

    Starší😀😀

  • Pat Ten
    Pat Ten Před 14 dny +1

    dno

  • forťák game
    forťák game Před 14 dny +1

    Najlepší song EVER!!! 🤣🤣🤣

  • Michal Jarský
    Michal Jarský Před 15 dny

    Za Káju jo .-)

  • Martin Mikes
    Martin Mikes Před 16 dny

    Spousta lidi tu pisou ze mares neumi zpivat apod kritik,lidi a co umite vy? Vetsina uplny hovno tak se bezte vycpat za me song dobry

  • Milan Prochazka
    Milan Prochazka Před 16 dny

    Karel tady nerepuje pouze zpívá ale leoš to je ging nezavidte dneska je možnost pro každého je demokracie

  • Danka Hesova
    Danka Hesova Před 16 dny

    Krásna pesnička

  • Petr Pikus
    Petr Pikus Před 16 dny

    Nádhera :-) takový je život :-)

  • MATRIX XXX
    MATRIX XXX Před 16 dny +1

    Dobrej remake :)))

  • GhostCmukino
    GhostCmukino Před 17 dny

    akože fakt cool dakujem :)

  • zdenall
    zdenall Před 17 dny

    meli tam prizvat jeste bushida s kterym je gott ve stejny pisni

  • Petr Budil
    Petr Budil Před 18 dny

    Mega song jen Leos zpiva proc je olympijada kdyz byla loni coz je blbost kdyz je jednou za 4 roky.

    • Jiri Mlynek
      Jiri Mlynek Před 17 dny

      od určitého věku ti bude připadat že olympiáda je každý měsíc :)

  • emil ahoj Martine se to stalo a co

    Sára. Fictumva💌💌💌💌💌💌

  • James CZ
    James CZ Před 20 dny

    A pak že lidé ze zvláštní školy neumí udělat kariéru XD
    (Mareš)

  • Vladimír Hodr
    Vladimír Hodr Před 20 dny

    Važte si stáří.Je to vaše budoucnost!

  • Oficiální fanklub Karla Gotta

    Celkem povedené, ale z písní Karla Gotta to nijak nevyčuhuje, jen další "celkem dobrá"

  • Ivo Simala
    Ivo Simala Před 21 dnem

    karel gott to neni cloviek to je pravie buch je nesmrtelny nemislite lidi

  • Ivo Simala
    Ivo Simala Před 21 dnem

    bomba pesnicka velke plus ma to koule

  • Ivo Simala
    Ivo Simala Před 21 dnem

    hovoril som som osobne z leosom nezdal sa mi nejaky namysleny celkom v pohode chalan ma svoj styl a to sa mi paci je sam sebou

  • Petra Součková
    Petra Součková Před 22 dny

    Leoš Mareš to asi nezpívá, ale, každý z nich, těch dvou dělá, to, co umí... celkem to dalo "smysluplnou věc", troufám si říct že i hit

  • I P
    I P Před 22 dny +2

    Is this song cover of Alphaville - Forever Young ?

    • EoL
      EoL Před 19 dny

      It's cover of "Bushido feat karel gott für immer jung" and it's cover of alphavile. Yes, it's weird. 😁

    • TloPe69
      TloPe69 Před 21 dnem

      yes

  • Petr Kozak
    Petr Kozak Před 22 dny

    bozi videoklip i pisnicka

  • Martin Kirschner
    Martin Kirschner Před 22 dny

    Dobrá pesnička

  • Paveli Gališ
    Paveli Gališ Před 22 dny

    Blllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll wow
    Hop

  • Alaveon
    Alaveon Před 23 dny

    Kurva ja rapujem lepsie

  • VITZ
    VITZ Před 23 dny

    Gott je prostě frajer

  • vlastimil balcárek
    vlastimil balcárek Před 23 dny

    A slyšel někdo z vás originál.Mě je 41 nejsem žádné děcko,ale do tohoto už asi nedorostu je to asi jako tvorba Leony Machálkové.Krásná písnička totálně doje....Kájá ještě jakžtaž jde,ale Mareš je oproti Bushido o několik levelů níž vůbec se tam nehodí ostatně jako celá jeho hudební tvorba.Proč se se.. do hudby když je skvělý moderátor a slušný herec.Mohli bych z hlavy střelit deset raperů kteří by to dali líp.Nejde ani tak o tenhle klip,ale o ty "lajky" a komentáře lidi probuďte se už

  • Jindřich Heřman
    Jindřich Heřman Před 24 dny

    Super gratuluji parádní hudba 👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍😉😉😉😉👍

  • Lukáš Hofman
    Lukáš Hofman Před 24 dny +1

    Mareš mu to kazí Karel je nejjjjjjjj

  • AbbyGamer14
    AbbyGamer14 Před 24 dny

    🤩😍😍😍😍😍😍😍😍

  • 220volt-u
    220volt-u Před 25 dny +1

    miluju ČeskoSlovenský jazyk !

  • Michal Lovecky
    Michal Lovecky Před 26 dny

    Nadherna píseň

  • Richard Ctibor
    Richard Ctibor Před 26 dny

    At už to je recitace nebo zpěv tak je to čistá pravda.

  • Jindřich Heřman
    Jindřich Heřman Před 26 dny

    Je to správný chlap 👏👏👏👍

  • Marcela Cinova
    Marcela Cinova Před 26 dny

    Love?????

  • DVP DesertMamba 1
    DVP DesertMamba 1 Před 26 dny +1

    Gott toho má už konečně nechat. A Mareš se do toho nemá co srát .

  • Gabriel NYC
    Gabriel NYC Před 26 dny

    Krasne ale Leos Mares nema zadny hlas...🤔Tohle je nedustojne.Karel to mohl nazpivat s kymkoliv...a byl by to krasny song!😎

  • Lola Ryšavá
    Lola Ryšavá Před 27 dny

    Krasny text i video jen mi přijde,ze tak trochu Mareš napodobuje >> chclip.net/video/kxRRRkXNRcY/video.html

  • Aleš Brunner
    Aleš Brunner Před 27 dny

    super song leoši mareši

  • Dagmar
    Dagmar Před 27 dny

    Moc krásný a povedený. Hl. pravdivý text :)

  • David Johny
    David Johny Před 27 dny

    Krista to je flow, vraj mám do toho dorásť? Odporúčam pustiť Bushidovu verziu z pred deviatich rokov

  • Josef Laznicka
    Josef Laznicka Před 27 dny

    Už i Freescoot je lepší než Mareš

  • cashinmyrarri
    cashinmyrarri Před 27 dny

    Dnes mam 22 a zachvilku zase 23..

  • czech chum
    czech chum Před 28 dny

    Leošovi poklona. A panu Gottovi hodně zdraví. Paráda pánové!

  • Petr Pivoňka
    Petr Pivoňka Před 28 dny

    Tak tohle je poprvé, co hlas Leoše vnímám nejen jako snesitelnej, ale i celkem docela příjemnej. Možná taky proto, že mi je tenhle text dost blízkej, bohužel... K tomuhle songu je třeba dozrát, tak třikrát hurá těm, kterým zatím nic neříká... :)

  • Antonín Málek
    Antonín Málek Před 28 dny

    Na to že Leoše nemusím tato písen je super a Karel......Cokoli zpívá je in cool

  • Martin Rudolf
    Martin Rudolf Před 28 dny

    Karel Gott je God boy a to jako na forévr!

  • Maria Rozkochova
    Maria Rozkochova Před 29 dny

    Raz si spomenieš

  • Maria Rozkochova
    Maria Rozkochova Před 29 dny

    Nádherné, ale posledné

  • jiri vavra
    jiri vavra Před 29 dny

    Neskutečně krásné podání borci co umí

  • TheLimakino
    TheLimakino Před 29 dny

    Mi se šileně libí, jak má Karel uplně totalně v paži celý pás, jeho propagaci atd. proste sedne a jede. Má to svým božským způsobem uplně u prdele :-)

  • pitomec1000
    pitomec1000 Před 29 dny

    Ten text co zpívá Leoš je bombový super rap povedlo se to.Mě se to líbilo a ať si každý říká kdo chce co chce mě je to fuk.

  • Sunn1243
    Sunn1243 Před 29 dny

    Oh neeeee, je to komplet kopírované od Bushida... Bushido für immer jung ! Sorry, originál je jednoducho len jeden..

  • Mates Hovorka
    Mates Hovorka Před 29 dny

    Takhle čistou píseň nikdy neslyšel vážné krása. Jak ten čas letí si nikdo nedovede představit. Moc děkuji je to moc pěkně.