Video není dostupné.
Omlouváme se.

Zadek jak žok

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 30. 12. 2018
  • Jarek Nohavica 19. 12. 2018 v ostravském klubu Heligonka. Ukázka z on line vysílaného koncertu. Na klavír doprovází Robert Kuśmierski.
    Hudba a text: Semjon Slepakov
    Český překlad: Jaromír Nohavica
    Kamera a střih: Tomáš Linhart, 2018
    © Jaromír Nohavica 2018
  • HudbaHudba

Komentáře • 130

  • Jožin z bažin
    Jožin z bažin Před 10 dny

    Ty vole! Slepakov je opravdu perfektní hudebník a jsem neočekával, že uslyším ho píseň česky.

  • Vladislav Polzer
    Vladislav Polzer Před 16 dny

    Přeložení, a zrychlení, písni dalo ten správný šmrnc, Jarin prostě umí :)

  • Adriana Hassova
    Adriana Hassova Před 25 dny

    I keď sa ma tento problém býtostne nedotýka, som presvedčená že táto piieseň je prinajmenšiom blbá ......... a vyjadrovanie nežrala ???????? U nás žerú len zvieratá ....... a to mám Jarku Nohavicu veľmi rada

  • Emilia Kovalčikova
    Emilia Kovalčikova Před měsícem

    u nas mame tiez QRIGINALY ,,,,,SK ,,,super

  • Ondrej Ottomansky
    Ondrej Ottomansky Před měsícem

    Dobrá interpretace, ale Semjonova verze je opravdová. U Jarka už si dnes nejsem jistý zda neměl souhlas Vladimíra.

  • Pajče Rajče
    Pajče Rajče Před 2 měsíci

    Paráda...

  • Philip Delay
    Philip Delay Před 3 měsíci

    Super song dik s ladovskou zimou nejlepsi song fakt dik Jarku 👑

  • Martin Strýček
    Martin Strýček Před 3 měsíci

    Pád básníka v přímém přenosu. Nejde o tu častušku, ale to veršování je na úrovni školní besídky. Stačí srovnat s letitými předělávkami Vysockého...ale lidi tleskají a kupují lupeny za litr na koncert. Takže to funguje. Můj Nohavica odešel už dávno.

  • Nikodem Dudek
    Nikodem Dudek Před 3 měsíci

    Piękne! Jakby ktoś jeszcze przetłumaczył na polski to bym więcej zrozumiał
    .. 😏

  • Petr Kousal
    Petr Kousal Před 3 měsíci

    Jarek má nový chrup :)

  • Anna Zieglerova
    Anna Zieglerova Před 4 měsíci

    Jo jo, akorát nejedu do Tibetu😁😁😁

  • Pampeliška
    Pampeliška Před 4 měsíci

    Nechápu, jak pan Jarek Nohavica dokáže to, že člověk pláče a směje se zároveň 😊

  • Chi.P.
    Chi.P. Před 4 měsíci

    Naprosto perfektní kombinace nástrojů, jako deathmetalák jsem z toho fakt vyplesklej.

  • Wilan Hnipirdo
    Wilan Hnipirdo Před 4 měsíci

    NOHAVICA JE SUPER

  • peterpan77polska
    peterpan77polska Před 4 měsíci

    Proste perfektni! Vtipne a dobry rytmus. Pozdrav z Polska.

  • Krejbich
    Krejbich Před 4 měsíci

    Je to na spotify? To nemuzu najít, kdyztak to tam dej je to pecka😂😀

  • Marcus Aurelius
    Marcus Aurelius Před 5 měsíci

    Jarek opět nezklamal, super.

  • FilipeCzech1986
    FilipeCzech1986 Před 5 měsíci

    Hodně zestárnul...

  • Oldřich Kukačka
    Oldřich Kukačka Před 5 měsíci

    Perfektní písnička, moc se mi líbí. Skvělý text u kterého jsem prskal smíchy a svižný rytmus. Moc děkuji. :-)))

  • Dominik Šanta
    Dominik Šanta Před 5 měsíci

    To je bomba6

  • Miloš Kulhánek
    Miloš Kulhánek Před 5 měsíci

    Super, že někdo začal převádět Slepakova do češtiny, byla to velká mezera a do Jarkovy parketky to patří

  • Radim Brenek
    Radim Brenek Před 5 měsíci

    Jarku, přelezl si plot a básnická duše ti tam zůstala někde viset... pořád věřím, že ještě něco přijde, ale už dlouho je to jen folkový bulvár pro davy.

  • MatEs 499_1
    MatEs 499_1 Před 5 měsíci

    Je to v trendech! Takže přece jenom lidi ještě poslouchaj klasickou opravdovou hudbu, která má důvtip, rytmus a takovou nenásilnou náladu 😆 jen tak dál.

  • woldemar dick
    woldemar dick Před 5 měsíci

    Pracovat si neskoušela?Nebo v teto komunite tohle nikomu ani nenapadně?A už to dedične:)

  • Jana Janíková
    Jana Janíková Před 5 měsíci

    Geniální :D

  • Strider CZ
    Strider CZ Před 5 měsíci

    Paráda, díky. Děkuji velice.

  • Ludmila Čapková
    Ludmila Čapková Před 5 měsíci

    Super

  • Ema Havlová
    Ema Havlová Před 5 měsíci

    Ahoj, přeji hodně štěstí a zdraví v Novém roce a moc moc písniček jako je zadek jak zok , je to pecka! Miluji vaše všechny pisnicky☺☺😊

  • Thomas K
    Thomas K Před 5 měsíci

    Prázdná rýmovačka

  • Jan Pujman
    Jan Pujman Před 5 měsíci

    To je PECKA...wau

  • Filip Jelínek
    Filip Jelínek Před 5 měsíci +2

    Paráda!

  • Luke
    Luke Před 5 měsíci +1

    S tátou si vás pořád pouštíme jste best

  • Frankie McLamp
    Frankie McLamp Před 5 měsíci +1

    Chápe text někdo? Může mi ho někdo vysvětlit? :D Co to je s tou Kuzněcovou a jejím zadkem?

    • Mauky100
      Mauky100 Před 3 měsíci

      Má ho velký a vyboulený jako pytel :D

    • Vašek J
      Vašek J Před 4 měsíci

      Tlusťoška má mindrák ze svojí velký prdele, strašně to řeší, chce hubnout, ale nejde jí to. Diety se nedaří, po letech se vydá meditovat do Tibetu, a po drastických metodách je její prdel stále stejně velká. Přestane svůj mindrák řešit, a hned si ji začnou víc chlapy všímat. Jeden ji uklovne, protože už má mladá více sebevědomí a udělá dítě. Prdel tlustá ji zůstává, ale je šťastná.

    • Martin Dobeš
      Martin Dobeš Před 4 měsíci

      Prostě má velkej zadek a jede se ho do Tibetu zbavit. To se nepovede,ona se s ním smíří a i přes tu prdel si najde chlapa a bude s ním mít dcerku (#americandream😂)

    • Rebel 2P
      Rebel 2P Před 5 měsíci

      Všichni. Nemůže. Nic s ní není a se zadkem také ne.

  • Myphone Ultra
    Myphone Ultra Před 5 měsíci +3

    Ach jo, tak toto jsem nemel slyset. Cely den si to broukam a na zeny kolem koukam, nekoukam na vysku na dylku, obdivuju kazdou prdylku. Proste zena bez sedinky neni kompletni.
    Moc dekuji Jarku

  • Lubos Mares
    Lubos Mares Před 5 měsíci +1

    Dobrý a pravdivý :-)

  • kapsarovfvfv kapsparov
    kapsarovfvfv kapsparov Před 5 měsíci

    hnusna prdel je to nejhorsi.........

  • Imrich Vachalik
    Imrich Vachalik Před 5 měsíci +2

    perfektni

  • Peace and Love
    Peace and Love Před 5 měsíci +3

    Tuto pesničku ste hrali v Bratislave a do teraz si ju spievam😂😂😂

  • Eva Copáková
    Eva Copáková Před 5 měsíci +2

    svelý !

  • Do formy
    Do formy Před 5 měsíci +5

    Asi jediná píseň, kterou jsem slyšel poprvé až naživo (Kladno 2018). Skvělé, skvělé. Prostě nadhled nad životem spojený s humorem. Tato píseň je prostě lék na splín a chmury :-)

  • pavel novák
    pavel novák Před 5 měsíci +1

    Co je to žok?

    • Mauky100
      Mauky100 Před 3 měsíci

      Velký kožený pytel...:D

    • 23tmo
      23tmo Před 5 měsíci

      Stará jednotka pro objem, něco jako pytel.

    • Martin Dobeš
      Martin Dobeš Před 5 měsíci

      Pytel

    • Karolina Ziętek
      Karolina Ziętek Před 5 měsíci

      pavel novák it means packet or something big 😂 but translator have wrong words i think:)

    • qlukasx
      qlukasx Před 5 měsíci

      To je velky pytel.

  • DaveZ xd
    DaveZ xd Před 5 měsíci

    Posli desku kurva z ig

  • Creepy fred
    Creepy fred Před 5 měsíci +1

    Přidejte prosím píseň Napořád

  • Trubadúr
    Trubadúr Před 5 měsíci +39

    Pravda, smysl pro humor a zdravý rozum vítězí !!!! ....alespoň u Vás pane Nohavico.

  • Krejbich
    Krejbich Před 5 měsíci +1

    Frajer😂

    • Anča
      Anča Před měsícem

      to jo!

  • Černodan
    Černodan Před 5 měsíci +10

    Ach jo... Jaromír Nohavica mě v poslední době hodně zklamal... Lidsky u mě pohořel, ale co je to platný, básník je to mimořádně talentovanej... musím dát like, nedá se nic dělat... Ach jo...

  • Nikola Kubínová
    Nikola Kubínová Před 5 měsíci +1

    Skvělý 😊😃

  • mita clearheart
    mita clearheart Před 5 měsíci +1

    Jarecku, Vy jste neskutecnej!!!!!!! Uzasny!!!!💓😀

  • Jiri Necas
    Jiri Necas Před 5 měsíci +95

    Jarečku Nohavico, celý život jsem si myslel, že mě na vašich písničkách nejvíce baví váš ostravský dialekt, protože my v Brně taky mluvíme "trošičku" jinak, než zbytek republiky, ale teprve nyní, kdy mi je skoro "pade" zjišťuju, že je to celé jinak. Mě, starému death metalistovi se vaše písničky prostě líbí, protože jsou blízké mojí duši. Tato původem ruská píseň obzvlášť, protože dnes u nás veřejně mluvit o Rusku pozitivně, to je skoro na disident, natož zpívat jejich písně a přebírat ceny od Putina. Jste pro mě inspirací, a já okamžitě sedám za PC a kupuji LP, nejlépe live, kde budou všechny vaše nejlepší songy. Zadek tam nesmí chybět!
    Děkuji, že jste.
    PS: Zeman měl opět pravdu, když vás vyznamenal.

    • Marcus Aurelius
      Marcus Aurelius Před 5 měsíci

      Líp bych to nenapsal. Taky jsem jarkův obrovský fanda, zdravím z Chomutova.

  • jaroslav janas
    jaroslav janas Před 5 měsíci +9

    Semjon Slepakov - autor písně je něco jako náš Jarek Nohavica.Kdo rozumí rusky nechť si najde, dobře se bavím nad jeho písněmi.

    • Mauky100
      Mauky100 Před 3 měsíci

      Naprostý souhlas :D

    • Miloš Kulhánek
      Miloš Kulhánek Před 5 měsíci

      Objevil jsem ho asi před 2 lety odkazem na parodii Medveděvova projevu a od tý doby patří mezi stálice mojí diskotéky

  • Kogelify
    Kogelify Před 5 měsíci +2

    Věnováno všem turbínám z naší krajiny.

  • Erdek Dielkosz
    Erdek Dielkosz Před 5 měsíci +6

    Trapnej člověk s trapnýma "písničkama"...

    • Radovan Moravek
      Radovan Moravek Před 5 měsíci +3

      ty mas nejake pesnicky?

    • Micro
      Micro Před 5 měsíci +3

      Tim myslis sebe?

    • Fifar
      Fifar Před 5 měsíci +3

      Wtf ty bys nedokázal složit ani básničku tyvole...

    • ondjar
      ondjar Před 5 měsíci +4

      Kdo? Semjon Slepakov?

    • Pavel Pokorný
      Pavel Pokorný Před 5 měsíci +1

      Erdek - tak aspoň nezpívej

  • Maroccoseznam
    Maroccoseznam Před 5 měsíci +12

    Super překlad a přednes,
    Slepakovu duši Jarku zvedneš.
    Semjon má však písní více,
    více než Erben do kytice.
    Prosím tedy o další porci Tvé práce a píle,
    ať projasníš mě a mé ženě - s Tebou - volné chvíle.

  • hel k
    hel k Před 5 měsíci +24

    Můj první úsměv v novém roce, díky, Jarku, a přeji hodně inspirace a co nejméně otrapů kolem Vás po celý rok!:-)

  • funnyovideo
    funnyovideo Před 5 měsíci +27

    On to umí prostě podat. Oproti originálu to má větší šmrnc.

  • veny bit
    veny bit Před 5 měsíci +1

    Velká pravda. :))

  • boruvka karel
    boruvka karel Před 5 měsíci +9

    Jarek stále potvrzuje,že je prostě famózní kumštýř,co píseň to perla..!!

  • Jan Fianda
    Jan Fianda Před 5 měsíci +4

    JAREK DOBRE VALI.

  • ninja ball
    ninja ball Před 5 měsíci +2

    tohle je ve trendech :'(

    • Roger Ef
      Roger Ef Před 5 měsíci +6

      Až budeš větší, pochopíš.

    • Micro
      Micro Před 5 měsíci +4

      Taky si rikam, jaka je to pecka ;)

  • KARAMBA
    KARAMBA Před 5 měsíci +2

    super

  • jarmila laurová
    jarmila laurová Před 5 měsíci +3

    super to se povedlo--díky

  • Veronika Šuranová
    Veronika Šuranová Před 5 měsíci +1

    Čo je žok, prosím vás? 😄

    • R. V.
      R. V. Před 5 měsíci

      Najdi si to na internetu...

    • Ema Rundová
      Ema Rundová Před 5 měsíci

      Veronika Šuranová Pytel :)

    • Víťa Vítků
      Víťa Vítků Před 5 měsíci

      Stará jednotka objemu, dneska se to pojmenování používá pro různý pytle v zemědělství.

    • Pavelscan
      Pavelscan Před 5 měsíci +2

      Žok je nejstarší jednotka objemu, užívaná v různých zemích zejména pro zemědělské plodiny, jako je chmel, káva, rýže, bavlna apod. Slovo pochází z latinského slova saccus - pytel. Osobně to znám z knih o námořnících a lodním nákladu .-) .

  • Jarmilka Japeerka
    Jarmilka Japeerka Před 5 měsíci +8

    S chutí jsem se zasmála, díky, super... 😀

  • Tereza Ehrenbergerová
    Tereza Ehrenbergerová Před 5 měsíci +20

    Jarku, zase válíš!!! :D :D, super!!!

  • Hedvika Talpašová
    Hedvika Talpašová Před 5 měsíci +5

    😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • Jiří Markvart
    Jiří Markvart Před 5 měsíci +2

    kdo to je u klavíru? Kuśmierski?

    • Jana H
      Jana H Před 5 měsíci

      Ano, Robert Kusmierski

  • DusterTheDacia
    DusterTheDacia Před 5 měsíci +6

    S U P E R...

  • Pavel Sáblík
    Pavel Sáblík Před 5 měsíci +4

    Díky Jarku-perfekt jako vždy :)

  • Martin Bary
    Martin Bary Před 5 měsíci +19

    Luxusní skladba, dobře jsem se zasmál. Doufám že si stihnu koupit vstupenku až bude zase v Šumperku. Pan Nohavica je fakt PÁN :)

  • Nekompromisny Lacko Borbely
    Nekompromisny Lacko Borbely Před 5 měsíci +5

    jarku ďalšia skvelá pesnička

  • Rudolf Hutta
    Rudolf Hutta Před 5 měsíci +3

    super

  • Romana Breznayová
    Romana Breznayová Před 5 měsíci +3

    Super 😂👍👏

  • Mrkew
    Mrkew Před 5 měsíci +1

    Ten text opravdu nemá chybu :-) Měl bych dotaz: na daném koncertě jsem nebyl, ale byl jsem jeden z online posluchačů a p. Nohavica hrál (pokud jsem dobře pochopil) svůj překlad písně "Časy se mění" od B. Dylana - bylo by možné někde tento text uveřejnit? :-) S pozdravem a přáním všeho nejlepší do Nového roku, M.

    • Mrkew
      Mrkew Před 5 měsíci

      @Dave zkusil jsem hned po poslechu koncertu...ale jsou tam pouze překlady jiných autorů - ale ne ten Nohavicův, který mě zajímá...

    • Dave
      Dave Před 5 měsíci +1

      zkus Google, napiš text písně Časy se mění.

  • Krasodejka2011 Krasodejka
    Krasodejka2011 Krasodejka Před 5 měsíci +3

    Jarku...vy jste skutečně Božan❤❤❤

  • Štěpánka Jandová
    Štěpánka Jandová Před 5 měsíci +35

    Jarek snad zpívá o mě! 😂😂😂
    Úžasné ♥

    • brevnovak
      brevnovak Před 5 měsíci +9

      tak to nam musis poslat fotku zadku ;)

  • Alexandr Alexandrov
    Alexandr Alexandrov Před 5 měsíci +1

    Jarku, jen tak dál. Ještě jednou gratuluji k ocenění.

  • Marko Laskovik
    Marko Laskovik Před 5 měsíci +4

    dzięki Jarku ;)

  • Tomáš Jedno
    Tomáš Jedno Před 5 měsíci +20

    Jardo Jardo kde ty na ty genialní skladby chodíš :-D .

    • Lukáš Šťastný
      Lukáš Šťastný Před 5 měsíci +4

      Do Ruska.. :D Originál je Semjon Slepakov, ale Jarkova verze mě baví víc :)

    • OiySTCZ
      OiySTCZ Před 5 měsíci +2

      Ale Nohavicův se mi zdá nejlepší. Asi to bude tou krasnou češtinou.

    • David Baďura
      David Baďura Před 5 měsíci

      Tohle je překlad z ruštiny 🤣

    • Bydl J.
      Bydl J. Před 5 měsíci +1

      Oprava. Jen přeložil jednoho Rusa... Viz odkaz níže.

    • Bydl J.
      Bydl J. Před 5 měsíci

      že by inspirace boky jako skříň do Farné..?

  • Roman Šmelhaus
    Roman Šmelhaus Před 5 měsíci +12

    Happy New Year 2019!!!

  • DVstudioW11
    DVstudioW11 Před 5 měsíci +32

    Tož to sa bude líbit. Zadrnkáme v krčmě.
    Díky, Jarku.

  • Hanka Slovakova
    Hanka Slovakova Před 5 měsíci +2

    :D

  • Aneriuska
    Aneriuska Před 5 měsíci +1

    Jo!

  • Daveak
    Daveak Před 5 měsíci +9

    Tak to je dokonalé :DDDDDDDD

  • hamburger cz
    hamburger cz Před 5 měsíci +8

    Top Jaromír Nohavica

  • Petr Bezruč
    Petr Bezruč Před 5 měsíci +15

    Perfekt

  • wolfi 10
    wolfi 10 Před 5 měsíci +103

    Velmi chytlavá píseň.

  • Jana H
    Jana H Před 5 měsíci +67

    Tohle je pecka! Moje nová hymna 😁

  • Martin Václavík
    Martin Václavík Před 5 měsíci +5

    Nic moc

    • Jana Ratajova
      Jana Ratajova Před 5 měsíci +2

      Keď nemáte zadok ako "žoch", tak to až tak neosloví.

    • Tabletik Maminkin
      Tabletik Maminkin Před 5 měsíci +2

      Asi neriesis zadek jak zok

    • ondjar
      ondjar Před 5 měsíci +10

      Nic moc z alba Babylon je taky pěkná, díky za připomenutí:-)

  • kuko sandzes
    kuko sandzes Před 5 měsíci +53

    Top pesnicka aj som sa zasmial proste top jarek nohavica

  • YourSurvive
    YourSurvive Před 5 měsíci +4

    1

  • HixGear
    HixGear Před 5 měsíci

    První